Sad moraš da se udaljiš od tih bolesnih èudaka prije nego te unište.
Ora devi stare lontano da quei pazzoidi prima che ti distruggano.
Šta te je nateralo da se udaljiš od crkve?
Cosa ti ha fatto allontanare dalla chiesa?
Zanimljivo, jer ja sam baš htjela tebi reći da se udaljiš od plamena jer si natopljena alkoholom.
E' divertente, perche' stavo per dire "E' meglio che stia lontana dal fuoco, dato che sei piena di alcol".
Zašto imam utisak da pokušavaš da naðeš tvoj sluèaj, da se udaljiš od Vika?
Perche' ho il sentore che stai cercando un tuo tornaconto prendendo le distanze da Vic?
I nisam htela da se udaljiš od mene, zato što nisam htela da priznam, ali, um... od trenutka kada sam te upoznala, zaljubljujem se u tebe.
E inoltre non volevo che cambiasse l'opinione che hai di me perche', non volevo ammetterlo, ma... mi sono innamorata di te sin dalla prima volta che ti ho visto.
Samo treba da se udaljiš od vatre i spustiš decaka.
Vogliamo solo che tu faccia un passo indietro e che metta giu' il bambino.
Sve što želiš da se udaljiš od svog kovèega.
Qualunque peso voglia toglierti dallo stomaco.
Kažem ti da se udaljiš od nje.
Io direi che dovresti mantenere le distanze.
Želim da se udaljiš od ovoga.
Sto dicendo che ti voglio piu' lontana possibile da qui.
Možda bi trebalo da se malo udaljiš od nje.
Ti converrebbe lasciarle un po' di spazio.
Moraš da se udaljiš od Suki.
Devi stare alla larga da Sookie.
Reæu ti nešto... daj mi ono što mi duguješ, ili sljedeæi put neæu èekati da se udaljiš od auta.
Facciamo cosi', tu mi dai quel che mi devi... o la prossima volta non aspetto neanche che tu scenda dalla macchina.
Daæeš mi ono što mi duguješ, ili sljedeæi put, neæu èekati da se udaljiš od auta.
Tu mi dai quel che mi devi... o la prossima volta non aspetto neanche che tu scenda dalla macchina.
A ja tebi kažem da se udaljiš od njega.
Ti avverto io, invece: devi stare lontano da lui.
Biæeš dobro ako se udaljiš od svoje familije na kratko?
Va bene se ti allontani dalla tua famiglia per un po'?
Dobro, kamenje je u sredini, i ne misliš li da bi trebalo da se malo udaljiš od njih?
Ok, allora... le rocce sono al centro, e... Non sara' il caso che ti allontani un po' da loro?
Bilo bi polje da se udaljiš od tog bunara, momèino.
Ora e' meglio che ti allontani da quel pozzo, figliolo.
Nekad je potrebno da se udaljiš od situacije prije nego krene loše, razumiješ što mislim?
Certe volte devi allontanarti da una situazione prima che peggiori, capisci che intendo?
Hejzel Grejs, nadam se da shvataš da se moja oseæanja neæe umanjiti ako se udaljiš od mene.
Hazel Grace, spero tu capisca che cercare di tenermi distante non diminuira' il mio affetto per te.
Mislim da si paranoik i da si odlièno odradio da je udaljiš od porodice.
Credo che tu sia paranoico. E credo tu abbia fatto un gran lavoro tenendo mia sorella lontana dalla sua famiglia.
Stoga, s obzirom na okolnosti, bilo bi najbolje da se udaljiš od Roberta.
Era palpabile. Quindi, date le circostanze, credo sarebbe meglio se ti allontanassi un po' da Robert.
Sve si èinila samo da nas udaljiš od njega.
E ha fatto tutto cio' che ha potuto per tenerci alla larga da lui.
Od kad si opet na dvoru, izabrala si da se udaljiš od njega.
Da quando sei tornata a corte hai scelto di mantenere le distanze da lui.
Ti si pokušao da me udaljiš od onog kurcoglavog momka!
quando quello stava facendo lo stronzo.
Nemoj... moraš da se udaljiš od tog zida odmah.
Devi allontanarti da quel muro, - Ora. Fitz...
Oprosti, kao tvoj advokat, moram ti savetovati da se udaljiš od tih ljudi.
Mi scusi, in quanto suo avvocato devo suggerirle di prendere le distanze da quelle persone.
Kad se malo udaljiš od ovoga, videæeš stvari drugaèije.
Quando l'avrai fatto... magari vedrai le cose in modo diverso.
Ako je udaljiš od poznatih osoba, zatvoriæe se.
Se la porta via da tutto quelli che conosce, si chiudera' in se stessa.
Ako se vratiš k Svemogućem, opet ćeš se nazidati, ako udaljiš od šatora svojih bezakonje,
Se ti rivolgerai all'Onnipotente con umiltà, se allontanerai l'iniquità dalla tua tenda
1.2202038764954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora devi stare lontano da quei pazzoidi prima che ti distruggano. 